Stine Marie Jacobsen / Ulla Hvejsel, 2016
Curators:
Morten K Jacobsen / Agnete Bertram



Mann beißt Hund er titlen på Stine Marie Jacobsens lovprojekt, der inviterede skoleelever til at skrive deres egne lovgivninger udfra diskussioner omkring ytringsfrihed og retten til privatliv. Disse love blev transkriberet og transformeret af en jurist til lov-jargon – så de nu grafisk fremstår som officielle love, der eventuelt sår tvivl om sig selv, og andre loves aktualitet og etiske holdbarhed. Baggrunden med lovprojektet er at få danske skolebørn gjort opmærksomme på om lovene stemmer overens med deres egen følelse af retfærdighed. Gennem en direkte tilgang til demokratisk beslutningstagen, igangsætter Mann beißt Hund en opmærksomhed på lovgivningen, der måske, måske ikke stemmer overens med de unges og publikums såkaldte retsfølelse. Skoleelevernes love vises på Ringsted Galleriet som en serie plakater holdt i et klassisk konceptuelt æstetisk formsprog.

Med Mann beißt Hund cirkler Stine Marie Jacobsen om sproget som betydningsdanner og redskab for virkeligheden og praksis. Samtidig recirkulerer Jacobsen sin egen praksis og skyder det i en ny retning. I Mann beißt Hund dekonsturerer unge deltagere det autoritære lovsprog og skaber perspektiver for hvordan loven kan og - måske i fremtiden - vil skrives. At arbejde med synliggørelse af etik og vold, er en stor del af Jacobsens praksis, og er tidligere behandlet på forskellig vis, i bl.a. værket Direct Approach, hvor deltagere ud fra erindring beskriver en voldsom filmscene mv.. Mann beißt Hund kan ses i forlængelse af Direct Approach’s sproglige tilgang og dekonstruering.


I forbindelse med udstillingen på Ringsted Galleriet vil Ulla Hvejsel prøve at forstå Ringsted ’på egen krop’. Ulla Hvejsels performances er politisk motiverede, men med et lettere absurd setup hvor menneskerettigheder og bjørnekostume, jokes i krigsscener og carbaret-stemning, naturligt supplerer hinanden og giver mening.Hvejsel performer via hjemmebyggede rekvisitter magtens absurditet og det er uden kedelig moraliseren. Hvejsel er interesseret i hvad der validerer en viden eller en udtalelse, og i hvordan den samme udtalelse har forskellig vægt alt efter hvem der udtaler den. Med Røven i Ringsted sætter Hvejsel helt bogstaveligt sin røv på spil. På åbning den 30.04 vil hun lade sin røv dyste i en quiz om området, imod lokale og alle andre der tør stille op.

At en sådan omrejsende røv forestiller sig at skulle kunne have en chance imod folk der har mærket dette sted på egen røv igennem længere tid kan måske nok virke overmodigt, eller ligefrem upassende – og nogen vil måske blive i tvivl om hvorvidt det egentlig er en ordentlig røv – der ikke har tænkt sig at snyde. For at det skal gå ærligt til inviterer Ulla og hendes røv derfor alle til at være med til at formulere de spørgsmål der skal dystes i.For spørgsmål til røven, send en mail til den ukorrumperbare ledelse af Ringsted Galleriet eller mød op på quizdagen og smide dit spørgsmål i puljen – og vær med som vidne og gæst.

Så kom mine damer og herrer, Hvejsels røv er i byen – og du kjære gæst! Tør du tage imod en udfordring!?

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Hvejsel_Jacobsen_projektion copy1.jpg

A duet with Stine Marie Jacobsen / Ulla Hvejsel
Curators: Morten K Jacobsen / Agnete Bertram

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Ulla_Hvejsel_live.jpg

Quiz med røven om Ringsted, 2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted city)
Performance
Textiles / Metal / Audio / Ass / Ringstedmanden
Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Ulla_Hvejsel_live_2b.jpg

Quiz med røven om Ringsted, (detail) 2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted)

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Hvejsel_stoleB.jpg

Quiz med røven om Ringsted, 30 min. 2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted city)
Performance
Textiles / Metal / Videoprojection / Audio / Ass
Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Stine_Marie_Jacobsen_Ulla_Hvejsel_installering2_v2.jpg

Stine Marie Jacobsen / Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Stine_Marie_Jacobsen_teenage_love_1_v2.jpg

Mann beißt Hund – teenage love (detail), 2016
Stine Marie Jacobsen

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_STM_Teenage_love.jpg

Mann beißt Hund – teenage love (detail), 2016
Parts of vandalisme secured toiletwalls
Stine Marie Jacobsen

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Stine_marie_Jacobsen_Ulla_Hvejsel_3_v2.jpg

Stine Marie Jacobsen / Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Stine_Marie_Jacobsen_v2.jpg

Mann beißt Hund – teenage love (detail), 2016
Parts of vandalisme secured toiletwalls
Stine Marie Jacobsen

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Ulla_Hvejsel_projektion_detail2.jpg

Quiz med røven om Ringsted / Mann beißt Hund – teenage love, 2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted city)
Performancedocumentation projected on Stine Marie Jacobsen Mann beißt Hund – teenage love :
Ladder / Videoprojection / Books / Audio
Ulla Hvejsel / Stine Marie Jacobsen

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Ulla_Hvejsel_installeringB.jpg

Quiz med røven om Ringsted, 2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted city)
Performancedocumentation
Textiles / Metal / Videoprojection / Audio / Ass
Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Ulla_hvejsel_Ass_RIngsted_Detail.jpg

Quiz med røven om Ringsted, (detail) 2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted city)
Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Ulla_Hvejsel_detail2.jpg

Quiz med røven om Ringsted, (detail)
2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted city)
Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_STM_teenage_love_detail.jpg

Mann beißt Hund – teenage love (detail), 2016
Stine Marie Jacobsen

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Jacobsen_Hvejsel_installeringsveiw2_v2.jpg

Stine Marie Jacobsen / Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Ulla_hvejsel_installering_dokumentation.jpg

Stine Marie Jacobsen / Ulla Hvejsel

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Hvejsel_Jacobsen_projektion.jpg

Quiz med røven om Ringsted / Mann beißt Hund – teenage love, 2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted city)
Performancedocumentation projected on Stine Marie Jacobsen Mann beißt Hund – teenage love :
Ladder / Videoprojection / Books / Audio
Ulla Hvejsel / Stine Marie Jacobsen

 
http://morten-jacobsen.info/files/gimgs/th-150_Ulla_Hvejsel_projektion_højformat.jpg

Quiz med røven om Ringsted / Mann beißt Hund – teenage love, 2016
(ed. Quiz with the Ass about Ringsted city)
Performancedocumentation projected on Stine Marie Jacobsen Mann beißt Hund – teenage love :
Ladder / Videoprojection / Books / Audio
Ulla Hvejsel / Stine Marie Jacobsen

 
""